/7 cụm từ tiếng anh mọi người thường mắc lỗi trong viết emails thương mại
7 cụm từ tiếng anh mọi người thường mắc lỗi trong viết emails thương mại

7 cụm từ tiếng anh mọi người thường mắc lỗi trong viết emails thương mại

7 cụm từ tiếng anh mọi người thường mắc lỗi trong viết emails thương mại

  1. ‘Not sure if you received my email as I haven’t heard back’

If you haven’t replied to an email within a week, these types of follow-up emails aren’t unusual to receive. They basically translate as, ‘There’s no way you haven’t checked your email in a week and I know you’re ignoring me.’ Are you guilty of this annoying no-reply habit?

  1. ‘Per my last email’

‘Per my last email,’ is really just another way of saying, ‘We already discussed this, how could you have forgotten already?’ (By the way, if you send these kinds of emails, your coworkers probably hate you.)

  1. ‘Friendly reminder’

More like a not-so-friendly reminder. A translated version of this may be, ‘I’m trying to be professional and not too aggressive but you absolutely cannot forget about this.’

  1. ‘Any updates on this?’

Sometimes deadlines are hard to meet. So if they’re nearing and you get one of these emails, it probably means, ‘I have no idea what the status of this is, but we need to get it finished ASAP.’ (Here’s the best time to send all of your important emails.)

  1. ‘Please advise’

‘Please advise’ is usually used as the closure in an email. And by closure, we mean, ‘You need to figure this out right now.’ (Speaking of emails, here’s how to avoid sending an embarrassing one.)

  1. ‘Thanks in advance’

Thanking somebody before they’ve even done anything is honestly saying, ‘I really need you to do this for me and I can’t have you say no.’ (Although, studies show that saying ‘thanks in advance’ is actually the best way to sign off your emails.)

  1. ‘With all due respect’

This one is usually mentioned at the beginning of a ‘kind’ insult or ‘constructive’ criticism. As in, ‘I’m not trying to cause any drama, but I definitely don’t agree with anything you’re saying.’

Xem thêm: Luyện thi ielts, Học thi ielts, tiếng Anh doanh nghiệp, Học tiếng Anh online